Watch vs Look
Pogled in opazovanje se v angleškem jeziku uporabljata kot sopomenki, če dejansko obstajata razlike med obema besedama. Lahko rečemo tudi, da sta pogled in gledanje dve besedi, ki se pogosto pomenita in pomenita. Na začetku se obe besedi uporabljata predvsem kot glagola. Glagol watch se uporablja v pomenu "opazovati", glagol look pa v pomenu "pogled" ali "buljenje". To je glavna razlika med obema besedama.
Kaj pomeni Watch?
Glagol straža se uporablja v pomenu opazovati. Upoštevajte spodnja dva stavka.
Frančišek opazuje brata, kako dela.
Angela opazuje, kako sestra dela domače naloge.
V obeh stavkih lahko vidite, da je glagol watch uporabljen v pomenu "opazovati". Pomen prvega stavka bi bil torej "Frančišek opazuje svojega brata, ki dela", drugi stavek pa bi bil "Angela opazuje, kako sestra dela domačo nalogo". Pretekli deležnik glagola "gledati" je "gledal". Zanimivo je omeniti, da ima glagol watch abstraktno samostalniško obliko v besedi "gledanje".
Glagol watch se včasih uporablja v vezanih besedah, kot so opazovalec ptic, pes čuvaj in podobno. Beseda ura se včasih uporablja za označevanje stvari, ki označuje čas, kot v stavku "Frančišek je pogledal uro". V tem stavku lahko ugotovite, da beseda watch označuje predmet, ki označuje čas.
Kaj pomeni Pogled?
Glagol look se uporablja v pomenu pogled ali pogled. Upoštevajte dva stavka,
Pogledala ga je in rekla.
Lucy pogleda svojega sina z naklonjenostjo.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da se glagol look uporablja v pomenu "pogled" ali "buljenje". Pomen prvega stavka bi bil torej "ona ga je pogledala in rekla", drugi stavek pa bi bil "Lucy z ljubeznijo gleda svojega sina". To je pomembna razlika med besedama pazi in poglej.
Zanimivo je omeniti, da se glagol look včasih uporablja v smislu "pojaviti se" kot v stavkih, Izgleda zelo lepa.
Angela je čudovito videti v svoji novi obleki.
V obeh stavkih lahko vidite, da se glagol look uporablja v pomenu "pojaviti se". Pomen prvega stavka bi bil torej "izgleda zelo lepa", drugi stavek pa bi bil "Angela se zdi čudovita v svoji novi obleki". To je še ena pomembna razlika med obema besedama, in sicer pazi in poglej.
V slovničnem vidiku je glagolska oblika preteklega deležnika "pogledal". Tudi glagol izgled nima abstraktne oblike. Seveda ima besedno zvezo v besedi "gledalec". Po drugi strani pa se glagol pogled včasih uporablja tudi kot samostalnik, kot v spodnjih stavkih.
Njen videz je bil čudovit.
Njegov pogled je bil varljiv.
V obeh stavkih je beseda pogled uporabljena kot samostalnik. Pri uporabi besede pogled je zelo pomembno opažanje.
Kakšna je razlika med Watch in Look?
• Glagol watch se uporablja v pomenu "opazovati", glagol look pa v pomenu "pogled" ali "buljiti".
• Glagol look se včasih uporablja v smislu "pojaviti se".
• Pretekli deležnik glagolskega pogleda je "gledal", pretekli deležnik pa je "gledal".
• Glagol watch ima abstraktno samostalniško obliko v besedi "gledanje". Pogled nima abstraktne samostalniške oblike.
• Pogled se v stavkih včasih uporablja kot samostalnik.
• Glagol straža se včasih uporablja v vezanih besedah, kot so opazovalec ptic, pes čuvaj in podobno.
To so pomembne razlike med uro in videzom.
