Pridržanje vs Demurrage
Pridržanje in zadrževanje sta besedi, ki se pogosto uporabljata v kontekstu ladijske industrije. To so tudi besede, ki so pogosto združene, kot da bi bile sopomenke. Vendar je napačno in kljub podobnostim obstajajo razlike, ki so pomembne za tovornjake in tudi za ljudi, ki uporabljajo storitve tovornih plovil za prevoz blaga iz enega kraja v drugega. Ta članek poskuša izpostaviti razlike med zadrževanjem in pridržanjem.
Zadržanost
Ljudje pogosto najamejo plovila za plovbo in jih zadržijo za obdobje, navedeno v sporazumu. Kadar pa plovila ne dobijo v posest pravočasno in ga imajo v lasti, se to obdobje imenuje demurrage. V splošni uporabi se omejevanje nanaša na kazen, ki se naloži najemniku za uporabo plovila za obdobje, ki je daljše od tistega, ki je omenjeno v sporazumu.
V teh dneh se izraz uporablja za zamude pri razkladanju tovora s plovila s strani prejemnika, saj mora plačati globo ali kazen, ker pošiljke ni pravočasno prevzel. Recimo, da oseba rezervira zabojnik iz enega pristanišča v drugo in ladja prispe na cilj, vendar oseba ne prevzame zabojnika niti po 7 dneh od prihoda tovora v pristanišče, zato mora plovilu plačati nadomestilo za varno hrambo tovora dodatne dni.
Pridržanje
Ko kontejner prevzame prejemnik, mora prazen zabojnik vrniti plovilu v določenem roku. Če tega ne stori v določenem roku, mora plačati novo globo, ki se imenuje obtožba za pridržanje, saj je družbi povzročil zamudo, ker prazne posode ni vrnil pravočasno.
Kakšna je razlika med pridržanjem in zadržanjem?
• Beseda demerrage je nastala, ko zakupniki niso uspeli pravočasno vrniti zakupljenega plovila in so morali plačati zamude. Ta zamuda se je prej imenovala zamuda, kasneje pa je bila uporabljena za kazen ali globo, ki je bila naložena zakupniku zaradi povzročitve zamude.
• V današnjih časih je zaostajanje pomenilo kazen, ki jo plovilo naloži prejemniku, če ne uspe pravočasno prevzeti zabojnika in se odštevanje izračuna dnevno po prihodu plovila v pristanišče.
• Pridržanje je še ena kazen, ki se zaračuna prejemniku, če prazne posode ne vrne pravočasno.
• Torej je zadrževanje pristojbina ali kazen pred razpakiranjem tovora, pridržanje pa kazen, ki se zaračuna po razpakiranju tovora.
