Prinesi vs Take
Vzemi in prinesi so zelo pogosto uporabljene besede v angleškem jeziku, ki prav tako zelo zmedejo tiste, ki se učijo jezik. Ti glagoli z enakim pomenom so lahko moteči za tiste, katerih materni jezik ni angleščina. Nekaj, kar razlikuje od take, je smer, v kateri delujeta ta dva glagola. Ta članek podrobneje preučuje oba glagola, da bi ugotovil njihove razlike in njihovo pravilno uporabo.
Prinesi in vzemi so pomensko usmerjene besede. Odvisni so od lokacije in smeri zvočnika. Njihov pomen je odvisen od drugih glagolov in njihove uporabe v stavku. Ali bi morali uporabiti „prinesi ali vzemi“, je torej odvisno od vaše referenčne točke. Ko ste na določenem kraju, lahko prosite druge, naj stvari pripeljejo tja, kjer ste. Po drugi strani pa stvari sami odnesete tja, kamor obiskujete. To pomeni, da stvari odnesete tja in prinesete sem.
Obstajajo restavracije, kjer dobite odvzeto hrano. Hrano odneseš kamor koli greš. Ko pa sedite v tej restavraciji, vam natakar prinese hrano na mizo. Sina prosite, naj s pragov prinese časopis, medtem ko ga prosite, naj odnese smeti do smetarskega vozila. Oglejte si naslednje primere, da boste razumeli razliko med tema dvema glagoloma.
• Vzemite otroka z njegove posteljice in ga pripeljite k meni
• Vzemi to kavo in mi prinesi skodelico čaja
• Psa odpeljite, saj se mi zdi grozeč
• Vzemite mojo kreditno kartico, ko greste po nakupih
• Prinesi mi kozarec vode iz kuhinje
Prinesi vs Take
• Uporabite prinesi, ko je stvar usmerjena proti zvočniku.
• Uporabite "take", ko je smer gibanja oddaljena od zvočnika.
• Odpeljali ste restavracije, vendar vam natakar prinese hrano, ko jeste znotraj.
• Učitelj bi učence prosil, naj v šolo nosijo domače naloge, medtem ko bi starši prosili otroke, naj s seboj v šolo vzamejo škatle za kosilo.
• Dežnik vzamete s seboj, ko dežuje, dežnik pa prinesete s seboj, ko se vračate domov.
