Ljubezen vs poželenje
Ljubezen in poželenje sta dve besedi v angleškem jeziku, ki se pogosto uporabljata kot besedi, ki kažeta enako konotacijo, toda strogo gledano je pri njihovi uporabi opazna razlika med ljubeznijo in poželenjem. Kako različna je njihova uporaba kot besede, ljubezen in poželenje, imajo podobne značilnosti kot besede. Tako ljubezen kot poželenje se uporabljata kot samostalnika in glagola. Tudi ljubezen in poželenje izhajata iz stare angleščine. Ljubezen ima več opraviti z duhovnimi cilji, poželenje pa s fizičnimi ali spolnimi cilji. Ljubezen gre z naklonjenostjo, poželenje pa z željo. Poglejmo bolje ti dve besedi, ljubezen in poželenje.
Kaj pomeni ljubezen?
Ljubezen je v tem smislu bolj univerzalna. Ljubezen nakazuje naklonjenost in sočutje. Obstajajo izrazi, kot so, "Bog je ljubezen", "Ljubi vse" in "Ljubezen do dela."
Vsak od teh izrazov se v svojem pomenu nekoliko razlikuje. V prvem izrazu "Bog je ljubezen" je Bog opisan kot samo utelešenje ljubezni. Z drugimi besedami, opisujejo ga kot poosebljeno ljubezen. V drugem izrazu "Ljubi vse" je beseda ljubezen uporabljena v smislu univerzalnosti. V tretjem izrazu "Ljubezen do dela" je beseda ljubezen uporabljena v pomenu "navezanost". Zato je jasno razumljivo, da lahko ljubezen uporabljamo v različnih konotacijah. Ljubezen se nanaša na nevetovne užitke. Predlaga univerzalno blaženost. Beseda ljubezen nakazuje na najvišjo blaženost.
Poleg tega ima ljubezen na različne načine uporabo besednih zvez. Na primer
Med njima ni izgubljene (ali malo ali ne veliko) ljubezni (»med (omenjenimi ljudmi je vzajemna nenaklonjenost)«)
Med nama z Irwinom ni izgubljene ljubezni.
Kaj pomeni poželenje?
Za razliko od ljubezni je poželenje v tem smislu fizično. Poleg tega poželenje nakazuje čutnost. Po drugi strani pa lahko besedo "poželenje" uporabimo le v enem glavnem prizvoku. Zanj je povezan občutek čutnosti. Zato slišimo izraze, kot sta "poželenje žensk" in "pohotni videz". V prvem izrazu se beseda poželenje uporablja v pomenu „spolna privlačnost“ali „fizična privlačnost“. V drugem izrazu se beseda poželenje uporablja v pomenu besede "strast". Pohotni videz pomeni strasten videz. Beseda poželenje se včasih uporablja tudi v sekundarnem pomenu v povezavi z besedami, kot sta denar in zemlja. Pogosto slišimo izraze, kot sta "poželenje po denarju" in "poželenje po zemlji". Beseda poželenje se torej nanaša na materialne užitke.
Kakšna je razlika med ljubeznijo in poželenjem?
• Ljubezen je bolj univerzalna v tem smislu, medtem ko je poželenje fizično.
• Ljubezen nakazuje naklonjenost in sočutje, poželenje pa čutnost.
• Ljubezen se lahko uporablja v različnih konotacijah. Poželenje se lahko uporabi samo za eno glavno konotacijo.
• Ljubezen se nanaša na nevetovne užitke, poželenje pa na materialne užitke.
To je nekaj glavnih razlik med besedama ljubezen in poželenje. Pisno jih je treba uporabljati previdno.
