Ključna razlika - akademsko in tehnično pisanje
Akademsko in tehnično pisanje sta dve obliki pisanja, med katerima je mogoče prepoznati ključno razliko. Večina ljudi domneva, da je tehnični pisatelj pravzaprav tudi akademski pisatelj. To pa je napačna predpostavka. Čeprav tako akademsko kot tehnično pisanje zahtevata izvrstne pisalne sposobnosti, sta ključni razliki med tema dvema vrstama pisanja občinstvo in namen pisanja. Akademsko pisanje je oblika pisanja, ki se uporablja v akademskih disciplinah. Po drugi strani pa je tehnično pisanje oblika pisanja, ki se večinoma uporablja v tehničnih disciplinah. Kot lahko vidite, se konteksta obeh oblik pisanja med seboj razlikujeta. Tudi ciljna publika za akademsko pisanje so večinoma učenjaki, vendar v primeru tehničnega pisanja to ne drži. Tudi laik je lahko ciljno občinstvo. V tem članku preučimo razlike med akademskim in tehničnim pisanjem.
Kaj je akademsko pisanje?
Akademsko pisanje je oblika pisanja, ki se uporablja v akademskih disciplinah. Sem spadajo tako naravoslovne kot družbene vede. Znanstveniki uporabljajo akademsko pisanje iz več razlogov. Z njim lahko predstavijo izsledke nove raziskave, ki so jo izvedli, ali celo predstavijo novo stališče. Ciljna skupina akademskega pisanja so običajno učenjaki, ki pripadajo določeni disciplini.
Za akademsko pisanje pisec uporablja poseben žargon. Če pregledujete članke v revijah, raziskovalne članke, disertacije, boste opazili, da se ne samo žargon, ampak tudi slog pisanja precej razlikuje od tistega, ki ga vidimo vsak dan, ker je slog zelo neoseben. Opazite lahko tudi medbesedilnost ali pa citiranje prejšnjih del v podporo ali nasprotovanje določenim argumentom. Razvijanje sposobnosti pisanja akademskih člankov ni lahka naloga, zahteva obsežno znanje o tej temi in odlične pisne veščine.
Kaj je tehnično pisanje?
Tehnično pisanje je oblika pisanja, ki se večinoma uporablja v tehničnih disciplinah, kot so inženirstvo, računalniška tehnologija, elektronika itd. Namen tehničnega pisanja je učinkovito in jedrnato obveščanje bralcev. Dandanes se izraz tehnična komunikacija pogosto uporablja za označevanje tehničnega pisanja, saj vključuje pomoč uporabniku ali bralcu za dosego določenega cilja z informacijami.
Ker je informacije pogosto težko razumeti, je eden glavnih ciljev pisca poenostavitev informacij za uporabnika. Tehnično pisanje je lahko v številnih oblikah, kot so priročniki, predlogi, življenjepisi, poročila, spletna mesta, opisi itd.
Kakšna je razlika med akademskim in tehničnim pisanjem?
Definicije akademskega in tehničnega pisanja:
Akademsko pisanje: Akademsko pisanje je oblika pisanja, ki se uporablja v akademskih disciplinah.
Tehnično pisanje: Tehnično pisanje je oblika pisanja, ki se večinoma uporablja v tehničnih disciplinah.
Značilnosti akademskega in tehničnega pisanja:
Namen:
Akademsko pisanje: Namen je lahko izražanje stališča, predstavitev ugotovitev nove raziskave itd.
Tehnično pisanje: Namen je občinstvu nekaj obvestiti in razjasniti.
Ciljna skupina:
Akademsko pisanje: Akademsko pisanje je namenjeno učenjakom določene discipline.
Tehnično pisanje: Tehnično pisanje je lahko namenjeno določeni skupini posameznikov ali celo laiku.
Vljudnost slike:
1. „Urval av de bocker som har vunnit Nordiska radets litteraturpris under 50 ar som priset funnits (3)“, avtor Johannes Jansson [CC BY 2,5 dk] prek Commons
2. "Schreiben mit Kugelschreiber", avtor Mummelgrummel - lastno delo. [CC BY-SA 3.0] prek Commons
