Akulturacija vs asimilacija
Akulturacija in asimilacija sta dva zelo pomembna koncepta v sociologiji in antropologiji, ki opisujeta medkulturne učinke tako na manjšine kot na večino družb, ki so po naravi večetnične in večkulturne. Asimilacija je širši pojem, kot ga opisuje sociolog Jean Piaget, in se nanaša na način, kako ljudje jemljejo nove informacije. Veliko ljudi misli, da sta oba koncepta enaka in ju celo uporabljata zamenljivo. Vendar to ni pravilno, saj obstajajo subtilne razlike, na katere bomo opozorili v tem članku.
Akulturacija
Če pripadate manjšinski skupnosti v državi in obdržite svojo lastno kulturo, vendar ne morete ostati izolirani in vas večinska kultura prizadene tako, da se prilagodite nekaterim vidikom večinske kulture, postopek imenujemo akulturacija. Lahko rečemo, da je posameznik ali večina članov te skupnosti dvokulturna. Tako se zgodi, da ostanejo prvotni običaji, člani skupnosti pa sprejmejo običaje večinske skupnosti. V večetnični družbi, kakršna je ZDA, je oseba, ki je Hispanka ali ima kitajske korenine, povezana z lastno kulturo, medtem ko prilagaja in sprejema nekatere običaje belcev.
Srečanje kultur ni nikoli enostranski proces, kot mnogi verjamejo, in čeprav se oseba, ki pripada manjšinski kulturi, lahko začne oblačiti in govoriti kot pripadniki večinske kulture, še vedno ohranja prepričanja in običaje lastne kulture, kar odraža proces akulturacije. Proces akulturacije ima veliko izidov, med katerimi so pomembni asimilacija, zavrnitev, integracija in marginalizacija. Pomembnosti akulturacije nikoli ni mogoče preveč poudariti pri preučevanju medkulturnih vplivov in načinov, kako se ljudje različnih etničnih identitet naučijo prilagajati in sprejemati kulturne lastnosti večinske skupnosti v multietnični družbi.
Asimilacija
Asimilacija je proces, pri katerem se ljudje v kulturi naučijo prilagajati načinom kulture večine. Izgubi se lastna kultura, saj človek v procesu asimilacije daje večjo vrednost kulturnim vidikom večinske skupnosti. Tako je bilo v ZDA, ki je bila središče privlačnosti priseljencev iz številnih različnih držav. Ko se izvorni običaji in tradicije kulture izgubijo, ko nanjo vpliva večinska kultura države, se postopek imenuje asimilacija.
Asimilacija je proces, ki se neizogibno zgodi vsakič, ko priseljenci prispejo v državo iz tuje države. Asimilacija je proces, ki je lahko v stopinjah, do popolne asimilacije pa naj bi prišlo, ko je težko ugotoviti, da oseba pripada manjšinski kulturi ali je iz večinske kulture.
Kakšna je razlika med akulturacijo in asimilacijo?
• Srečanje kultur vedno prinese rezultate v smislu sprememb v obeh kulturah, akulturacija in asimilacija pa se nanašata na dve pomembni in različni spremembi v teh kulturah.
• Asimilacija se nanaša na postopek, pri katerem se nekateri kulturni vidiki večinske skupnosti absorbirajo tako, da se domači kulturni vidiki ublažijo ali izgubijo.
• Akulturacija je proces, kjer se kulturni vidiki večinske skupnosti prilagajajo, ne da bi se pri tem izgubile tradicije in običaji manjšinske skupnosti.
• Manjšinska kultura se spremeni v primeru asimilacije, v primeru akulturacije pa ostane nedotaknjena.
