Skrajšani in neskrajšani zakon o poroki
Prepričan sem, da je kot mlada oseba, ki si želi poroke, poroka morda prva stvar v mislih in komaj ste pozorni na to, kakšno poročno listino dobite ob registraciji. Če pa se zgodi, da ste v Južni Afriki, je to izjemnega pomena, saj se zakonskim parom izdata dve vrsti zakonskih potrdil, in sicer skrajšani poročni list in neskrajšani poročni list. Obe vrsti spričeval sta sicer pravno veljavni in izpolnjujeta svoj namen, kadar koli je to potrebno, vendar pa obstajajo nekatere razlike v skrajšanih in neskrajšanih porokah, ki bi jih morali vedeti pred roko, da bi zahtevali potrdilo, ki je bližje vašim zahtevam.
Skrajšano poročno poročilo
Skrajšani poročni list je privzeto potrdilo, ki je na voljo parom, ki se poročijo v Južni Afriki kmalu po poroki, in je veljavno potrdilo, ki izpolnjuje skoraj vse zahteve za par v Južni Afriki. To je rokopisni dokument, ki ga izda registrirani poročeni častnik ministrstva za notranje zadeve Južne Afrike. Skrajšanega poročnega lista ni treba plačati.
Nepoškodovano poročno poročilo
Pari s tujim poreklom običajno zahtevajo neskladno različico poročnega lista. Omenja se tudi kot popolno poročno poročilo in je v vseh pogledih bolj formalno kot skrajšani poročni list. Vsebuje veliko več podrobnosti kot skrajšana različica in jo izda ministrstvo za notranje zadeve po plačilu predpisane pristojbine, traja pa veliko dlje, kot skrajšani poročni list. Neomejeno poročno potrdilo je nujno, če kot zakonec načrtujete potovanje v tujino ali se poskušate priseliti v drugo državo. Če eden od zakoncev ni južnoafriškega izvora, potrebuje nepooblaščeno poročno potrdilo, s katerim bo zakonsko zvezo dokončno dokazal v svoji državi. Nekrajeni poročni list je končni dokaz vaše zakonske zveze in vam pomaga v vseh okoliščinah. Takodobro bi bilo, če bi po poroki zaprosili za nepogrešljivo poročno listino. Izdaja tega potrdila traja 12 tednov, zato je smiselno, da se pravočasno prijavite, da se izognete razočaranju, če se poskušate preseliti v tujino.
Nekaj, kar se razlikuje med obema vrstama zakonskih potrdil, je, da neskrajšana različica vsebuje vse podrobnosti o zakonski evidenci osebe pred sklenitvijo zakonske zveze, ne glede na to, ali je spinster, ločenec, vdovec itd. Po drugi strani pa skrajšana različica vsebuje podrobnosti, ki se nanašajo na sedanji zakon, skupaj z osebnimi dokumenti oseb, ki se poročijo.
Kakšna je razlika med skrajšanim in neskrajšanim poročnim listom?
• Za običajen par, ki živi v Južni Afriki, skrajšana različica poročnega lista zadostuje že sama po sebi, saj je veljaven dokument v vseh okoliščinah
• Če pa je eden od zakoncev tujec, mora zakonsko zvezo registrirati v svoji matični državi, za katero je potrebno nepovezano poročno poročilo.
• Če namerava južnoafriški par migrirati ali odpotovati v katero koli drugo državo, mora imeti pri sebi neomejeno poročno poročilo.
• Skrajšani poročni list je tisti, ki se izda privzeto in se zanj ne zaračuna
• Neskrajšani poročni list je težje dobiti in traja nekaj tednov, preden ga dobite po plačilu predpisane pristojbine.
