Skrajšani vs neskrajšani rojstni list
Rojstni list je rojstni list, zamikali bi vas, če vam kdo omeni skrajšane in neskrajšane rojstne liste. Če pa ste slučajno Južnoafričan, sta ta dva različna dokumenta, ki sta verodostojna in se lahko skrajšate s skrajšano različico, tudi če ste naravni državljan in živite v Južni Afriki. Mnogi ljudje (beri Južnoafričani) so zmedeni, ali bi morali imeti skrajšane ali neskrajšane rojstne liste. Med obema dokumentoma ni veliko razlike, saj sta oba veljavna, vendar obstajajo okoliščine, ko oseba potrebuje neskrajšano različico rojstnega lista. Izvedimo oba dokumenta.
Skrajšano rojstno listino
Skrajšani rojstni list je dokument, ki ga izda ministrstvo za notranje zadeve in vsebuje podrobnosti o rojstvu osebe, na primer njeno osebno številko, polno ime in državo izvora. Gre za računalniški izpis, ki ga izda regionalni urad ministrstva za notranje zadeve v eni uri po prošnji za njegovo izdajo. To je veljaven rojstni list, ki deluje v vseh krajih, kot so šole, visokošolske ustanove in vladni uradi.
Neskrajšano rojstno listino
Neskrajšani rojstni list vsebuje dodatne podrobnosti o starših posameznika, kot so njihove osebne številke, rojstni kraji in podrobnosti o njihovem državljanstvu v času rojstva posameznika. V skladu z južnoafriško zakonodajo je med potovanjem v tujino obvezno imeti takšna neskrajšana rojstna lista. Obstajajo tudi druge okoliščine, ko posameznik potrebuje neskrajšani rojstni list, na primer kadar zahteva državljanstvo Južne Afrike po poreklu ali kadar zaprosi za status stalnega prebivalca. Ta dokument postane potreben tudi pri uveljavljanju zavarovanja ali kateri koli drugi situaciji, v kateri je nujno dokazati lastno poreklo. Zlasti pri prošnji za potni list se zahteva skrajšani rojstni list namesto skrajšanega rojstnega lista. Pravzaprav v vseh čezmorskih državahgre za neskrajšani rojstni list, ki ima žig Ministrstva za mednarodne zadeve Južne Afrike, kar je prednostno in primerno v primerjavi s skrajšanim rojstnim listom.
Kakšna je razlika med skrajšanim in neskrajšanim rojstnim listom?
• Skrajšani rojstni list prikazuje osebne podatke posameznika, kot so osebna številka ter datum in dan rojstva, skupaj s krajem rojstva, neskrajšani rojstni list pa vsebuje tudi podatke o starših.
• Medtem ko so tako skrajšani kot tudi neskrajšani rojstni listi računalniški izpisi, lahko neskrajšani rojstni list apostiliramo ali legaliziramo; skrajšanega rojstnega lista ni mogoče apostilirati ali legalizirati.
• Skrajšani rojstni list se izda v nekaj minutah ali urah, medtem ko traja od 6 tednov do 6 mesecev, da se izda neskrajšani rojstni list.
• Medtem ko so skrajšani in neskrajšani rojstni listi veljavni dokumenti, je v številnih okoliščinah nujno imeti skrajšane rojstne liste.
