Enciklopedija vs slovar
Enciklopedija in slovar sta dve besedi, ki sta pogosto zmedeni, ko gre za njihovo uporabo in pomen. Enciklopedija je banka informacij. Po drugi strani pa je slovar leksikon, ki vsebuje pomene in po možnosti tudi rabe besed. To je glavna razlika med enciklopedijo in slovarjem.
Kaj je enciklopedija?
Enciklopedija je zbirka informacij o različnih temah pod soncem. Teme in predmeti vključujejo umetnost, zgodovino, geografijo, državljanske vede, politiko, geologijo, zoologijo, fiziko, kemijo, matematiko, numizmatiko in druge sorodne predmete. Enciklopedija je bolj osredotočena na zagotavljanje znanja in informacij uporabniku, odlična referenčna knjiga za raziskovalce skoraj vseh tem. Enciklopedija je običajno vrsta knjig, od katerih se vsaka osredotoča na določeno vejo znanja. Vsak zvezek je razdeljen na članke, razvrščene po abecedi glede na ime članka. Ti članki so dolgi in opisni ter vsebujejo povzetek informacij o zadevi. Najstarejša enciklopedija naj bi obstajala že več kot 2200 let in je Naturalis Historia, ki jo je leta 77 AD napisal Plinije Starejši.
Kaj je slovar?
Slovar je zbir besed in njihovega pomena, ki ga študent ali raziskovalci lahko uporabijo za natančen pomen in uporabo različnih besed. Slovarji lahko obstajajo v enem ali več posebnih jezikih, v katerih so besede naštete po abecedi, skupaj z informacijami o uporabi, etimologijami, definicijami, izgovorjavami, fonetiko in drugimi informacijami, kot je leksikon. Po Nielsonu lahko slovar zaznamujejo tri značilnosti.
1. Pripravljen je slovar za eno ali več funkcij
2. Podatki, ki jih vsebuje, so bili izbrani in vključeni za izpolnjevanje teh funkcij
3. Leksikografske strukture slovarja vzpostavljajo razmerja med podatki, tako da izpolnjujejo funkcije slovarja in s tem zadovoljujejo potrebe uporabnikov
Kakšna je razlika med enciklopedijo in slovarjem?
• Enciklopedija se bolj ukvarja s splošnim znanjem. Po drugi strani pa se slovar ne ukvarja toliko s splošnim znanjem in deluje predvsem kot pisateljsko orodje ter zagotavlja pomen in izgovorjavo določenih besed.
• Slovar se osredotoča na slovnično strukturo jezika. Enciklopedija se sploh ne osredotoča na jezik.
• Sestavljanje enciklopedije traja dolgo. Po drugi strani pa sestavljanje slovarja ne traja dolgo. Pravzaprav je v prihodnje izdaje v slovar mogoče dodati vedno več besed.
• Slovarji niso na voljo v veliko knjigah. Njihove besede, ki pripadajo vsem predmetnim področjem, so razvrščene po abecednem vrstnem redu in so v enem obsežnem zvezku. Enciklopedije so v številnih zvezkih, včasih je vsak zvezek posvečen določeni temi.
• Zapis v enciklopediji je dolg in opisen. Vnos v slovar je običajno zelo kratek.
• Enciklopedija je splošna, široka in poučna knjiga. Ni uvrščen med slovarje. Slovarje lahko razvrstimo med splošne in posebne namene.
Fotografije avtor: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
Nadaljnje branje:
- Razlika med slovarjem in tezavrom
- Razlika med slovarjem in glosarjem
- Razlika med slovarjem in razpredelnico
