Nasvet vs predlog
Razlike med nasveti in predlogi ni težko razumeti, če ste pozorni na to, kaj vsaka beseda natančno pomeni. Ker pa večina od nas ne posveča takšne pozornosti, nasvet in predlog ostajata kot dve besedi v angleškem jeziku, ki se zaradi podobnosti v svojih pomenih pogosto zamenjata. Strogo rečeno, obstajata razlike med obema besedama. To razliko lahko razumemo, če vidimo kontekst, v katerem oseba svetuje ali daje predloge. Videli boste, da je predlog lahko posledica kratkega premisleka o stvareh in ga lahko podamo samo z razmišljanjem o trenutku, ki mineva. Nasvet pa je treba upoštevati ne samo zdaj, temveč tudi preteklost in prihodnost. Oseba tudi nekomu, ki se mudi, ne svetuje.
Kaj pomeni nasvet?
Beseda nasvet se uporablja v smislu "zagovornik" kot v spodnjih stavkih.
Bratu je dal nasvet.
Nasvet, ki ga je dal, je bil vestno upoštevan.
V obeh stavkih je beseda nasvet uporabljena v pomenu besede "zagovornik". V prvem stavku dobite idejo, da je svetoval svojemu bratu. V drugem stavku imate idejo, da je bil njegov nasvet natančno upoštevan. Ker je nasvet nasvet, ima večjo vrednost. Predstavi vam ga nekdo, ki ima izkušnje. Oseba, ki nekomu svetuje, je prav tako upoštevala vsa prisotna dejstva in razmišljala, kaj se bo ali ne bo zgodilo, če boste upoštevali nasvet. Vsekakor se lahko odločite, da ne boste upoštevali nasveta, ki ste ga prejeli. Vendar se na splošno daje nasvet, ki ga je treba upoštevati.
Nadalje se beseda nasvet uporablja kot samostalnik. Oglejte si naslednji primer.
Od učitelja je dobil nasvet.
Kot lahko vidite, se beseda nasvet uporablja kot samostalnik v zgornjem stavku.
Zanimivo je, da ima beseda nasvet glagolsko obliko v besedi "svetovati". Ta dva sta homofona. Oba zvenita enako. Vendar je črkovanje drugačno.
"Od učitelja je prejel nasvet."
Kaj pomeni predlog?
Beseda predlog se uporablja v smislu "dajanja ideje", kot je v spodnjih stavkih.
Predlagal je, da bi to lahko storili na ta način.
Dala je predlog za enostavno delovanje kluba.
V obeh stavkih lahko vidite, da je beseda predlog uporabljena v smislu "dajanje ideje". V prvem stavku dobite idejo, da je dal idejo, da določeno delo opravi na določen način. V drugem stavku dobite idejo, da je dala idejo, na podlagi česar lahko preprosto vodite klub.
Beseda predlog se uporablja tudi kot samostalnik. Oglejte si naslednji primer.
V tem primeru potrebujem vaš predlog.
V zgornjem stavku se beseda predlog uporablja kot samostalnik.
Zanimivo je, da ima beseda predlog besedno obliko v besedi "predlagati". Ker je predlog samo ideja, ki jo ima nekdo o nečem, nihče ne pričakuje, da boste sledili vsakemu predlogu, ki se vam bo zgodil. Lahko si vzamete čas in ga razmislite in sledite le, če ustreza tudi vam.
"Dala je predlog za enostavno delovanje kluba."
Kakšna je razlika med nasveti in predlogi?
• Beseda nasvet se uporablja v pomenu besede "nasvet". Beseda predlog se uporablja v smislu "dajanje ideje".
• Zanimivo je, da sta besedi nasvet in predlog samostalnika.
• Svetovate na podlagi svojih izkušenj in glede na situacijo. Vendar nekomu trenutno date predlog, tako da mu sporočite, kaj mislite. To lahko temelji na izkušnjah ali ne.
• Ko nekdo predloži predlog drugi, ima druga stranka možnost, da mu sledi ali ne. To je zato, ker gre zgolj za idejo. Ko pa nekdo svetuje nekomu drugemu, se običajno pričakuje, da ga bo sprejela stranka. Lahko se odločite, da ne boste sledili.
• Glagolska oblika nasveta je nasvet. Glagolska oblika predloga je predlog.
To so razlike med dvema samostalnikoma nasvet in predlog.
Vljudnost slik:
- Učilnica Rudolfa Simona (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club prek Wikicommons (javna domena)
