Aluzija vs iluzija
Ker sta aluzija in iluzija zelo podobni zveneči besedi v angleškem jeziku, ki ponavadi ustvarjata težave pri hitrem govorjenju, bi morali poskusiti razlikovati med aluzijo in iluzijo. Ker se zdi, da aluzija in iluzija zvenita enako, če ju govorimo hitro, mora poslušalec otipati v temi ali iskati kontekst, v katerem je bila beseda izgovorjena, da bi razumel pomen stavka. Obe besedi imata povsem različen pomen, toda ja, obe imata isti latinski koren, ki je ludere. Ta latinski koren pomeni igrati. Razlika je v predponah, uporabljenih pri obeh besedah, ki sta v aluziji in iluziji. Prav te predpone naredijo vse razlike v pomenu teh dveh besed.
Kaj pomeni aluzija?
Aluzija pomeni sklicevanje na nekaj podobnega ali na nekoga ali nekoga v preteklosti. To je tako, kot da bi poslušalcu dali namig ali predlog. Tu je nekaj primerov za aluzijo.
Medtem ko je govoril o terorizmu, je predsednik namignil na razmere v Pakistanu.
Ravnatelj staršev ni krivil, ampak je namigoval na vlogo staršev pri oblikovanju vedenja otrok.
Obsojenec je nenehno namigoval na svoje ozadje, da bi navdušil poroto.
Če smo pozorni na definicijo aluzije, kot jo predlaga angleški slovar Oxford, je to naslednje. Aluzija je »izraz, namenjen temu, da nekaj prikliče na misel, ne da bi ga izrecno omenil; posredna ali posredna referenca."
Glede na angleški slovar v Oxfordu ta beseda aluzija izvira iz sredine 16. stoletja.
Kaj pomeni Iluzija?
Iluzija je beseda, ki se nanaša na prevaro ali lažni vtis. Vzameš nekaj, kar ni.
V temi mu je vrvica dajala iluzijo kače.
Ljudje v puščavah včasih dobijo iluzijo vode, ki jo je mogoče razložiti s fiziko.
Bil je v iluziji, da je lahko enostavno delo, ki ga lahko konča v dveh dneh.
Zdaj pa poglejmo, kaj je angleški slovar Oxford dal kot definicijo iluzije. Po slovarju je iluzija "primer napačnega ali napačno interpretiranega zaznavanja čutne izkušnje." Tudi beseda iluzija izvira iz srednje angleščine. Obstajajo celo besedne zveze, ki uporabljajo besedo iluzija. Bodite na primer v iluziji, da (»zmotno verjemite, da«), in ne v iluzijah (»v celoti se zavedajte resničnega stanja«).
Kakšna je razlika med aluzijo in iluzijo?
• Čeprav aluzija in iluzija zveni skoraj enako, imata drugačen pomen in se uporabljata tudi v različnih kontekstih.
• Medtem ko se aluzija uporablja za sklicevanje na nekaj ali nekoga drugega, se iluzija uporablja za lažni vtis.
• Natančneje, aluzija pomeni sklicevanje na nekaj podobnega ali na nekoga ali nekoga v preteklosti.
• Iluzija je beseda, ki se nanaša na prevaro ali lažni vtis.
Vljudnost slik:
