Shut vs Close
Čeprav se zdi, da ljudje alternativno uporabljajo način zapiranja in zapiranja, dejansko obstaja razlika med zapiranjem in zapiranjem. Beseda close se uporablja kot glagol in samostalnik, beseda shut pa samo kot glagol. Izvor besede shut je v staroangleški besedi scyttan. Izvor besede close najdemo v srednji angleščini. Zapri ima celo besedne zveze, kot so zaprti, zapreti, zapreti nekaj, zapreti itd. Hkrati obstaja več besednih zvez, ki uporabljajo besedo zaprti, na primer biti zaprt, zapri vrata, zaprti oči, itd.
Kaj pomeni Shut?
Beseda zaprta se uporablja za pomen "popolnoma blizu". Upoštevajte spodnja dva stavka:
Prosim zapri vrata.
Amanda je tesno zaprla ustnice.
V prvem stavku beseda zaprto pomeni pomen "popolnoma blizu", pomen stavka pa bi bil "prosim popolnoma zaprite vrata". V drugem stavku beseda znova zapre pomen "popolnoma blizu". Ustnic ne morete tesno zapreti, če niso popolnoma zaprte. Pomen tega stavka bi bil torej "Amanda je popolnoma zaprla ustnice." Po drugi strani pa se beseda zaprti uporablja pri tvorbi več fraz in izrazov, kot so "izklopi se", "utihni" in podobno.
Kaj pomeni Zapri?
Po drugi strani beseda close pomeni pomen "priloži", "blokiraj" ali "pokrov". To je razlika med obema besedama. Poglejte naslednje stavke:
Prosim zapri vrata.
Rahul je med predsednikovim govorom ves čas zatiskal oči in odkimaval.
V prvem stavku, ki je naveden zgoraj, beseda close pomeni pomen "pokrivalo", pomen stavka pa bi bil "prosim, uporabite vrata, da pokrijete sobo". V drugem stavku tudi beseda close pomeni "kritje". V tem stavku bi bil pomen Rahul ves čas zaspal med govorom predsednika.
Beseda close se uporablja predvsem v pomenu "tesno prilegajoč", kot je v spodnjem stavku.
Steklenico zaprite s pokrovom in jo shranite v škatli.
V tem stavku je beseda tesno razumljena v smislu "tesno prilegajoča", pomen stavka pa bi bil "tesno prilegajte steklenico in jo hranite v škatli". To je glavna razlika med navadama obeh besed, in sicer blizu in zaprto. Zanimivo je, da besedi blizu pogosto sledi predlog "s" ali "z", kot je v spodnjih stavkih.
Banka bo zaprta do 15. ure.
Prosimo, zaprite rezervoar z zamaškom.
Tako kot beseda zaprto se tudi beseda blizu uporablja pri tvorbi izrazov in besednih zvez, kot so 'od blizu', 'od blizu' in podobno.
Kakšna je razlika med Zapri in Zapri?
• Beseda zaprto se uporablja za pomen "popolnoma blizu". Po drugi strani beseda close pomeni pomen "priloži", "blokiraj" ali "pokrov". To je razlika med obema besedama.
• Beseda close se uporablja predvsem v pomenu "tesno prilegajoč se".
• Zanimivo je, da besedi close pogosto sledi predlog "s" ali "s".
• Po drugi strani se beseda shut uporablja pri tvorbi več besednih zvez in izrazov, kot so 'shut off', 'shut up' in podobno.
• Na enak način se beseda blizu uporablja tudi pri tvorbi izrazov in besednih zvez, kot so »od blizu«, »od blizu« in podobno.
