Jujitsu proti Jiu Jitsu
Jujutsu je starodavna japonska borilna veščina, ki se je razvila kot sredstvo za učenje neoboroženih ljudi, da se branijo pred oboroženimi ali močnimi nasprotniki. Je umetnost samoobrambe in ima številne črkovalne različice, ki segajo od jujitsu in jiujitsu ter ju-jistu do jiu-jutsu. Obstaja tudi brazilski Jiu-Jitsu, ki zmede ljudi, ki niso japonskega izvora. Jujitsu se je razvijal v obdobju stotih let in privedel do razvoja številnih vej in različic. Tudi judo, sodobna borilna veščina in olimpijski šport, je razvit iz jujitsuja. Večina ljudi ostaja zmedena med Jujitsu in Jiu Jitsu, kot je razvidno iz iskanj v Googlu. Ta članek poskuša razjasniti to zmedo.
Obstaja veliko različnih črkovanj borilne veščine, imenovane jujutsu. Razlog za to zmedo je, da je izvirna beseda napisana v kanjiju in noben zahodni prevod besede resnično ne predstavlja prvotne besede, ki jo Japonci uporabljajo za starodavno borilno veščino, imenovano Jujutsu. Dejstvo je, da čeprav je jujutsu trenutno priljubljen v zahodnih medijih, so se črkovanja, kot sta jujitsu in jiujitsu, v začetku stoletja pogosto uporabljala za isto borilno veščino. Jiu Jitsu je črkovalna različica, ki se je zataknila v nekaterih delih sveta, medtem ko je jujitsu tudi oznaka, ki se uporablja za starodavno japonsko obliko borilnih veščin.
Obstaja oblika borilnih veščin, imenovana brazilski Jiu Jitsu ali BJJ, ki se je razvila iz starodavne japonske oblike borilnih veščin, imenovane Jujutsu ali jujitsu. Menilo se je, da je ta borilna veščina nastala, da bi neoboroženim ljudem pomagala pri prevzemu oboroženih bojevnikov z uporabo energije bojevnikov, da bi jih zrušila. Vendar pa je Jigaro Kano, ustanovitelj japonskega juda, menil, da je Jujutsu nezadosten in izgublja svoj pomen v sodobnem svetu. Zato je nekatere koncepte in tehnike vzel iz starodavne jujitsu in dodal svoje tehnike za razvoj juda. To je bila borilna veščina, ki se je bolj kot na udarce osredotočala na spopad in rušenje nasprotnika. Nekateri njegovi učenci, ko so odšli v Brazilijo, so to obliko umetnosti predstavili Brazilcem. Tam,borilna veščina, ki se je razvila, je dobila oznako brazilski džiu-jitsu in je bila bolj osredotočena na boj na tleh kot pa na spopad z judom. V tej jiu-jitsu ni presenetljivega in tudi spopad se večinoma odvija na tleh in ne stoje.
Povzetek
Umetnost samoobrambe brez oborožitve in bojevanja z oboroženimi bojevniki je v 16. stoletju na Japonskem razvila obliko borilnih veščin, imenovano Jujutsu. Ker je bila beseda napisana v kanjiju, so se zahodnjaki, ki so jo poskušali prevesti v angleščino, zatekli k številnim različnim črkovanjem in še vedno niso mogli povsem ponoviti zvoka. V različnih časih in krajih po vsem svetu so Jujutsu različno imenovali Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu itd. Konec prejšnjega stoletja je Jaigaro Kano iz Jujutsuja razvil nov slog samoobrambe, ki se je imenoval Judo in je postal zelo priljubljen po vsem svetu. To borilno veščino so pobrali v Braziliji in so jo poimenovali brazilski Jiu Jitsu.
