Remember vs Remind
Obstaja veliko parov glagolov v angleškem jeziku, ki imajo podoben pomen in zmede tiste, ki niso tuji, ki poskušajo obvladati nianse. Eden takih parov je 'spomni in opomni', ki je po pomenu zelo blizu. Medtem ko si zapomniti pomeni hraniti informacije v mislih ali v njegovem spominu, opomniti je glagol, ki mu pomaga, da se nečesa ali nekoga spomni. To je prefinjena razlika med dvema glagoloma, o katerih bomo govorili v tem članku.
Ne pozabite
Ne pozabite, da je nasprotje pozabi in zato, ko se spomnite, se spomnite te osebe, kraja ali stvari. V pisnem jeziku se spomin večinoma uporablja s tem, kdaj, kje, kako, zakaj itd. Če prosim otroka, naj se ob odhodu ne pozabi zakleniti vrat od znotraj, ga dobesedno prosim, naj v spominu zaklene vrata in na to ne pozabi.
Če se ne morete spomniti, kam ste postavili ključe kolesa, to pomeni, da ste pozabili, kje ste jih hranili. Ko se nekdo spominja dogodkov iz preteklosti, se teh dogodkov spominja iz svojega spomina. Ko ste z ženo tam, kjer ste bili tudi že prej, jo prosite, naj se spomni starih časov. Odrasla oseba, ki govori o preteklih dogodkih v svojem življenju, ko je bil majhen otrok, se pravzaprav spominja starih časov, kot se spominja iz svojih spominov.
Opomni
Ko se človek spomni, da je svoje naloge opravljal pravočasno, ga ni treba na to opominjati. Ta stavek je dovolj, da vam pove, da opomniti pomeni, da si pomagate, da se oseba spomni, kaj se od njega pričakuje.
Glagol se uporablja tudi, ko se česa spomnite, ko nekoga ali kaj vidite. Na primer, na lastno stavbo vas opozorijo, ko vidite drugo, ki je podobna v drugi državi. Sina opomnite, naj opravi domače naloge v šoli, prosite pa tudi ženo, naj vas pozove, naj pokličete svojo bolno taščo. Naloga tajnice je, da svojega šefa opomni na vse dnevne opravke. Ljudje z budilkami opozarjajo, naj vsak dan vstanejo pravočasno, medtem ko si v mobilnih telefonih hranijo opomnike, da si zapomnijo pomembne sestanke in opravila.
Kakšna je razlika med Zapomni in Opomni?
• Zapomni si, da se spomniš in je nasprotno pozabi. Ko pa koga drugega spomnite na nekaj, ga opomnite, naj nekaj naredi.
• Ni vam treba spomniti, kdaj se oseba spomni, da mora pravočasno opraviti določeno delo
• Ljudje vodijo seznam izdelkov, ki jih lahko kupijo v trgovini, ki je opomnik in se lahko spomnijo, da kupijo, kar potrebujejo
• Spomnite se stvari in krajev, ko vas drugi opomnijo
