Opazovanje vs interpretacija
Opazovanje in interpretacija sta dve pomembni tehniki zbiranja informacij v katerem koli poskusu, pri katerem se sklepa in preveri njihova točnost. Preprosto je videti, da si dejanja nista enaki in obstajajo očitne razlike med opazovanjem in interpretacijo. Ta članek poskuša izpostaviti osnovne razlike med dvema osnovnima načinoma zbiranja informacij.
Opazovanje
Kot že ime pove, preprosto opazovanje in opazovanje vrednosti v znanstvenem eksperimentu imenujemo opazovanje. Tudi v humanistiki samo zapisovanje tega, kar človek vidi, in poročanje takšno, kot je, in ne dodajanje kakršnega koli mnenja ali vrednosti vidnemu, se imenuje opazovanje.
Opazovanje se ukvarja samo s tem, kaj in koliko; nima nič skupnega z razlogom subjekta ali predmeta. Če dijake pozovejo, da si ogledajo fotografijo ali video posnetek in sporočijo, kaj so videli, jih prosijo, naj ustvarijo informacije na podlagi občutka vida, ne da bi pri tem uporabili možgane.
Torej, snemanje podatkov na podlagi vrednot, ki jih dobimo s pomočjo snemalnih instrumentov, ali nepristransko snemanje dejavnosti na podlagi čuta vida v vsakem poskusu imenujemo opazovanje.
Da bi opazovanje postalo objektivno in odstranili napake subjektivnega zaznavanja in vtisa, so bili izumljeni znanstveni instrumenti, ki so bili dodani v orožarno znanstvenikov, da so lahko beležili vrednosti, ki so bile standardizirane.
Tolmačenje
Tolmačenje je še en način pridobivanja ali zbiranja informacij, ki so koristne za zaključek eksperimenta, znanstvenega ali družbenega. Interpretacija zahteva opazovanje, pomeni pa tudi osmišljanje tega, kar človek vidi v tem opazovanju. Tolmačenje ni zgolj snemanje tistega, kar človek vidi, ampak opazovanju doda svoje mnenje, pripombo ali sodbo. Obstaja nekaj opažanj, ki so že sama po sebi dovolj in ne zahtevajo nobenih dokazov ali razlag osebe, ki izvaja eksperiment. Takrat se mora človek zanašati na svoje možgane, da bo razumel to, kar vidi, in se verjame, da si razlaga.
Opazovanje vs interpretacija
• Uporaba čutov in poročanje na podlagi teh čutov je opazovanje. Po drugi strani pa je interpretacija uporaba možganov za smisel teh informacij
• Kar vidite, ne da bi dodali svojo sodbo, je opažanje, če pa temu opažanju dodate, kako in zakaj, si tolmačite
• Antropologi so usposobljeni za uporabo opazovanja in interpretacije, preden pridejo do sklepov
• Za lažje in objektivnejše opazovanje so bila izumljena znanstvena orodja
