Kannada proti telugu
Jeziki na jugu Indije so skupaj znani kot dravidski jeziki. Kannada in telugu sta dva najpomembnejša jezika te skupine. Kar zadeva število govorcev, je kannada pred telugujem. Vendar telugu ni nič manj viden na jugu Indije. Oba jezika sta nastala približno istočasno in naj bi izhajala iz običajne telugu-kannadske pisave. V teh dveh južnih jezikih je veliko podobnosti, ker se govorijo na sosednjih ozemljih, pa tudi zaradi številnih podobnosti obeh kultur, in sicer telugu in kannada. Vendar obstajajo tudi razlike, ki bodo poudarjene v tem članku.
Država Andhra Pradesh, kot jo poznamo danes, je bila domovina nomadskega plemena Andhra, ki se je končno naselilo na območju, ki zajema moderno državo. Telugu je materni jezik prebivalcev Andhra Pradesha, ki je eden od dravidskih jezikov. Najstarejše glagolske besede v teluškem jeziku, kot so kottu, nadu, vellu, tittu, ra itd., So podobne podobnim besedam v starodavnih tamilskih in kanadskih jezikih. Pojmi karta, karma (predmet glagola) in sam glagol so v teluškem jeziku v zaporedju, kar je značilnost drugih dravidskih jezikov. Vendar to ne velja za sanskrt, ki naj bi bil vir večine severnoindijskih jezikov. Prakrut, kraljevski jezik dinastije Satvahana, naj bi bil blizu teluguja, saj telugu vsebuje nekaj njegovih besed. Pisava teluguja je sama telugu, ki je izhajala iz starodavne pisave Brahmi. To je pisava, za katero se domneva, da je povzročila staro teluško-kannadsko pisavo, od katere sta se telugu in kannada ločili okoli 13. stoletja.
Kannada je jezik, ki ga govorijo prebivalci Karnatake. Abecede kannadske pisave so razvite iz pisav Chalukya in Kadamba, ki naj bi izvirale iz stare pisave Brahmi. Kannadska pisava je podobna telugu, oba pa imata staro poreklo v stari teluško-kannadski pisavi. Kannada jezik je bližje tamilščini in malajalamu kot jezik telugu in pisava.
Na kratko:
Razlika med kannado in telugu
• Tako teluški kot kanadski jezik sta se razvila iz stare kannadske pisave, znane tudi kot telugu-kanadska
• Telugu in kannada sta se v 13. stoletju razvijala po svoje
