Gujarati proti Marwadi
Gujarati in Marwadi sta skupnosti, ki sta po vsej Indiji in celo v tujini znana po pridnosti in zvestobi besedam. Guajarati pripadajo državi Gujarat, medtem ko marvadi prihajajo iz mesta Marwad, kraja v Radžastanu, severne države v Indiji. Gujarati in Marwadi sta tudi imeni jezikov, ki jih govorijo in pišejo ti ljudje. Čeprav je težko primerjati skupnosti, ki spadata v dve skrajnosti Indije, je dejstvo, da sta ti skupnosti, ki jih najdemo v tujini bolj kot druge skupnosti iz Indije. Za zahodnjake je povsem naravno, da so presenečeni nad zgodbami o uspehu teh dveh skupnosti. Ta članek bo poskušal razlikovati med gudžaratci in marvadisti.
Pogovorimo se malo o dveh jezikih. Jezik marwadi spada v indoarijsko skupino jezikov in ima veliko različic, odvisno od regije, od kod oseba prihaja. Je pa umirajoči jezik zaradi mobilnosti Marwadijeve in njihove absorpcije v mainstream. Gudžarati pa je cvetoč jezik, čeprav je gudžarati skupnost, ki se rada seli. Gudžaratski presenetljivo spada tudi v indoarijsko skupino jezikov. A je preživel predvsem zato, ker se gudžarati v njem pogovarja in se ponaša s svojo tradicijo. Trenutno je po vsem svetu približno 50 milijonov govorcev gudžarati, zaradi česar je eden izmed najbolj govorjenih maternih jezikov na svetu. Gudžaratski jezik cveti tudi zaradi velikih literarnih del v tem jeziku.
Kot smo že povedali, drugi ljudje občudujejo gudžaratske in marvadije, ker so naravnost naprej, pošteni in zelo mučni. Naredijo zelo uspešne poslovneže in zato bi našli člane teh dveh skupnosti, ki uspešno poslujejo tudi v zahodnih državah. V preteklosti se je več Gudžaratcev kot Marwadijev osredotočalo na izobraževanje, kar se kaže v večjem številu gudžaratskih študentov, ki odhajajo na višji študij v tujino.
Na kratko:
• Gujarati in Marwadi sta dve različni skupnosti in tudi dva zelo priljubljena jezika iz zahodnega in severnega dela države.
• Medtem ko gudžaratski jezik uspeva in cveti z velikimi literarnimi deli, je Marwadi umirajoči jezik.
• Tako gudžaratci kot marvadisti so močno prisotni v zahodnih državah. Oba sta izvrstna poslovneža.
• Gudžaratski so se odlično odrezali pri študiju, kar se kaže v zelo velikem številu gudžaratskih študentov, ki odhajajo v tujino na višji študij.
