Ključna razlika - Behind vs Beside
Zadaj in zraven sta dva predloga, ki se nanašata na položaj nečesa v odnosu do drugega predmeta. Obstaja razlika med zadaj in zraven zaradi različnega pozicioniranja predmetov. Zadaj se nanaša na položaj na ali proti hrbtu nekoga / nečesa, medtem ko se poleg nanaša na položaj ob ali ob nečem. To je ključna razlika med zadaj in zraven.
Kaj pomeni zadaj?
Zadaj je predlog, ki opisuje položaj predmeta ali osebe. Zadaj se običajno nanaša na položaj ali lokacijo na hrbtni strani nekoga / nečesa. S pogledom na spodnjo sliko bo lažje razumeti pomen tega predloga.
Na zgornji sliki je moški za posteljo. Z drugimi besedami, postelja je pred moškim. Spredaj je nasprotje zadaj. Ko je predmet postavljen za drug predmet, je lahko zadek zadaj skrit pred pogledom.
Zdaj pa poglejmo nekaj stavkov, ki vsebujejo ta predlog.
Kdo je moški, ki stoji za tvojo sestro?
Sonce je izginilo za množico oblakov.
Prosim, imejte to metlo za omaro.
Poskušala se je skriti za hrastom.
Mačka se je skrila za hladilnik.
Deklica se je skrila za drevesom.
Kaj pomeni poleg?
Poleg je tudi predlog, ki opisuje položaj predmeta ali osebe. Običajno se nanaša na položaj ob ali ob drugem predmetu.
Na zgornji sliki moški stoji ob postelji. Beside je enakovreden poleg, poleg ali ob strani. Vendar je poleg bolj formalno kot zraven.
Poglejmo zdaj nekaj stavkov, ki vsebujejo ta predlog.
Sedela sem poleg voznika v prednjem delu avtomobila.
Prosim, držite moje ključe na mizi ob postelji.
Moški poleg mene je bil oblečen v temno kapuco in držal velik kovček.
Posnel bom tvojo fotografijo, če boš stal ob mami.
Koča je ob majhnem jezeru.
Vaš denar sem držal na mizi ob kavču.
Kakšna je razlika med zadaj in zraven?
Položaj:
Zadaj: zadaj se nanaša na položaj na hrbtni strani nekoga / nečesa.
Poleg: poleg se nanaša na položaj ob ali ob nečem.
Pogled:
Zadaj: Predmet, ki je za drugim predmetom, je lahko skrit pred pogledom.
Poleg: Ko sta dva predmeta drug ob drugem, je mogoče jasno videti oba.
Vljudnost slike:
“Préposition derrière (lit)” Avtor MlibFR - lastno delo (CC0) prek Commons Wikimedia “Préposition à côté (lit)” avtor MlibFR - lastno delo (CC0) prek Commons Wikimedia “830725” (javna domena) prek Pixabay “670281” (Public Domain) prek Pixabay
