Ključna razlika - irski vs galski
Irski in galski jezik sta dva materna jezika, ki se uporabljajo v severni Evropi. Gelščina je keltski jezik, ki je razvrščen v tri jezike, znane kot irski galski, škotski galski in manski. Irska galska je znana tudi kot irska in je uradni in nacionalni jezik Irske. Irščina je galski jezik. To je ključna razlika med irsko in galsko.
Kaj je galska?
Galski, znan tudi kot goidelski, je ena od dveh skupin otoških keltskih jezikov. V sodobni rabi se galski jezik nanaša bodisi na škotski galski jezik bodisi na irski galski jezik. Manx, ki je prav tako pripadal tej skupini, je v 20. stoletju zamrl. Irski galski jezik se dejansko nanaša na irski jezik.
Irska in škotska sta si nekoliko podobna; irski govorec bo morda razumel kakšno škotsko galsko.
Spodaj je nekaj besed in besednih zvez v irski in škotski galski. Opazite lahko razlike in podobnosti med njimi.
Diff Article Sredina pred mizo
| Angleški ustreznik | Irski | Škotski |
| Dobrodošli | Fáilte | Fàilte |
| Dobro jutro | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Ena | aon | aon |
| Dva | dó | dà |
| Štiri | ceathair | ceithir |
| Lahko noč | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Dober dan | Lá maith | Latha matematika |
Porazdelitev govorcev škotske galske po popisu leta 2001.
Kaj je irsko?
Irski jezik je keltski jezik Irske. Znan je tudi kot irski galski. Je nacionalni in prvi uradni jezik Republike Irske, uradno pa je priznan tudi kot uradni jezik manjšin na Severnem Irskem. Je tudi uradni jezik Evropske unije. Vendar pa ga kot prvi jezik govori majhna manjšina Ircev, čeprav je število govorcev drugega jezika precej velika skupina.
Irščina ima najstarejšo domačo literaturo v severni Evropi. Za promocijo irskega jezika skrbi javni organ Foras na Gaeilge.
Čeprav irski jezik uživa položaj prvega uradnega jezika v ustavi Republike Irske, večina vladnih organov in ljudi uporablja angleščino kot svoj vsakdanji jezik. V nekaterih delih države je irski jezik do neke mere še vedno uporabljen kot prvi jezik. Te regije so posamezno in skupaj znane kot Gaeltacht.
Območja Gaeltacht na Irskem
Kakšna je razlika med irsko in galsko?
Jezikovna družina:
Irščina je galski jezik.
Galski jezik je ena od dveh skupin otoških keltskih jezikov.
Kategorizacije:
Irski je znan tudi kot irski galski.
Galska je razvrščena v škotsko-galsko, irsko-galsko ali mansko.
Regija:
Irščina je prvi uradni jezik Republike Irske.
Galska se uporablja na Irskem in Škotskem.
Vljudnost slike:
"Govorci škotske galske v popisu prebivalstva leta 2011" SkateTier - lastno delo (CC BY-SA 3.0) prek Commons Wikimedia
“Gaeltacht” Angr - lastno delo, ki temelji na podatkih s https://www.udaras.ie/ in https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Osnovni zemljevid je Image: Blank Ireland.png
