Ključna razlika - Ošaben vs Supercilious
Ošabna in nadčudna sta dva pridevnika, ki se nanašata na vrhunski odnos posameznika. Ošabnika lahko opišemo kot žaljiv odnos ljudi, ki mislijo, da so boljši, pametnejši ali pomembnejši od drugih. Supercilious lahko opišemo kot to, da imamo ali izkazujemo arogantno superiornost in da zaničujemo ljudi, ki naj bi bili manjvredni ali nevredni. Tako imata oba pridevnika podoben pomen.
Kaj pomeni ošaben?
Ošaben pomeni arogantno nadrejen in zaničljiv. Z drugimi besedami, ošabna oseba misli, da je boljša, pametnejša ali pomembnejša od drugih in do njih kaže žaljiv odnos. Ošabna oseba je pogosto prepotentna, ponosna, zaničujoča in neprijetna. Vedno gleda na druge.
Lik gospoda Darcyja v Austenovem Ponosu in predsodkih je pogosto opisan kot ponosen in ošaben človek. Njegova ošabnost je razvidna iz njegovega dobro znanega dialoga:
Je znosna, a premalo čedna, da bi me premamila; in trenutno nisem v humorju, da bi vplival na mlade dame, ki jih drugi moški ne vidijo. …
Naslednji primeri vam bodo pomagali razumeti, kako se ta pridevnik uporablja v stavkih.
Ošabni natakar se je nasmehnil, ko je napačno izgovorila ime francoske jedi.
Govoril je s tonom ošabnega prezira.
Bila je sramežljiva, vendar so jo mnogi videli kot oholo žensko.
Sovražila je druženje z ošabnimi aristokrati.
Pogledal jo je z izrazom ošabnega prezira.
Kaj pomeni Supercilious?
Supercilious je zelo podoben ošabnemu. Nanaša se na dejanje vedenja ali videti, kot da nekdo misli, da je nekdo boljši od drugih. Tudi supercilni ljudje mislijo, da so boljši ali pomembnejši od drugih; tako kažejo zelo neprijeten in ponosen odnos do drugih.
Supercilious prihaja iz latinskega supercilium, kar pomeni "obrv". To se nanaša na ošabne in ponosne izraze obraza, ki so pogosto povezani s supercilnostjo.
Naslednji primeri ponazarjajo, kako se ta pridevnik uporablja v stavku.
Skrivil je ustnice v izreden nasmeh.
Je sovražen, pretiravan človek, ki nikoli ne posluša drugih.
Nadčudni starec ni hotel kositi z drugimi.
Čeprav je z družino topla in prijazna, jo sodelavci vidijo kot hladno, nadčutno žensko.
Kakšna je razlika med Ošabnim in Supercilioznim?
Ošabnika lahko opišemo kot žaljiv odnos ljudi, ki mislijo, da so boljši, pametnejši ali pomembnejši od drugih.
Supercilious lahko opišemo kot to, da imamo ali izkazujemo arogantno superiornost in da zaničujemo ljudi, ki naj bi bili manjvredni ali nevredni.
Ker so ošabni in izmišljeni podobni pomeni, jih lahko uporabljamo zamenljivo. So tudi sinonimi za besede, kot so arogantni, zaničevalni in zniževalni.
Vljudnost slike:
"Świętosława of Poland" Avtor Erik Werenskiold - norveški prevod Heimskringle iz leta 1899. Izsek datoteke: Sigrid in olaf.jpg, (javna domena) prek Wikimedia Commons
"Ponos in predsodki CH3 podrobnosti", avtor CE Brock - skeniranje iz knjige na spletnem mestu Pemberley.com (javna domena) prek Wikimedije Commons
