Mein vs Meine
Če ste že prebrali ali slišali o avtobiografiji Mein Kampf, verjetno veste, da Mein v nemščini pomeni moj. Kot je razvidno iz naslova knjige, Mein Kampf v angleščino prevede v My Battle. Obstajajo pa tudi druge besede, ki se uporabljajo za isti zaimek "My", kot so Meine, meinen, meines itd. Številni študentje nemščine še vedno še posebej zamenjujejo mein in meine. Ta članek poskuša izpostaviti razlike med mein in meine.
Nemška slovnica je polna zaimkov različnih vrst, kot so osebni, posesivni, vprašalni, povratni, relativni in nedoločni zaimki. Raba prisvojnih zaimkov mein in meine najbolj zmede ljudi. Mein pomeni moj in ostaja kot tak za moški spol, medtem ko za ženski spol postane moj. To velja za imensko obliko zaimka. Kar zadeva akuzativ, so besede moški za moški in meine za ženski rod. Za dativno obliko je posesivni zaimek moškega spola meinem in je enak za ženski rod. Kar zadeva genitivno obliko, je zaimek za moški rod meines in meiner za ženski rod.
Posedovanje ali lastništvo predmeta je označeno s prisvojnim zaimkom in uporabljena je beseda mein. Meine se uporablja za označevanje ženskega spola ali oblike množine. Tako moja mama postane moja mrmračica, medtem ko moj oče ostaja moj Vater. Tudi mojim staršem je meine eltern, saj je v tem primeru zaimek v množini.
Povzetek
Tako mein kot meine se v nemščini uporabljata za označevanje posesti ali lastništva in sta posesivna zaimka. Edina razlika med mein in meine je v njihovem spolu, kjer se mein uporablja za moški spol, medtem ko se meine uporablja za ženski spol. Njihova uporaba je odvisna tudi od predmeta, ki ga opisujete v stavku, in njegovega mesta v stavku.
