Toaletni prostor proti umivalnici
Toalet in umivalnica sta dve besedi, ki se pri njihovi uporabi pogosto zmedeta. Pogosto jih zamenjamo, čeprav to ni pravilno. Beseda 'stranišče' se v Združenem kraljestvu uporablja za označevanje krajev, kjer lahko sedite in si oddahnete. Po drugi strani je umivalnica beseda, ki se uporablja za označevanje stranišča, zlasti na javnih mestih. To je staromodna beseda, ki se uporablja predvsem v Združenih državah Amerike.
Oglejte si dva stavka
1. Otroci so šli v umivalnico.
2. Fant je s prstom pokazal na umivalnico.
V obeh stavkih se beseda "umivalnica" uporablja v pomenu stranišča, zato bi bil pomen prvega stavka "otroci so šli na stranišče", drugi stavek pa "fant je pokazal s prstom na stranišču '.
Zanimivo je omeniti, da se beseda „umivalnica“v mnogih državah ne uporablja v smislu „stranišče“. Včasih se uporablja v smislu "umivanje rok". Po drugi strani pa si oglejte naslednje stavke
1. Starec je vstopil v stranišče.
2. Družina je našla stranišče v prostorih železniške postaje.
V obeh stavkih se beseda "stranišče" uporablja v pomenu kraja za počitek ali kopalnice, zato bi bil pomen prvega stavka "starec vstopil v kopalnico ali moško sobo" in pomen drugega stavka bi bilo "družina je našla kopalnico v prostorih železniške postaje" ali "družina je našla družinsko sobo v prostorih železniške postaje". Zanimivo je omeniti, da se beseda „stranišče“včasih nanaša na „kopalnico“na javnih mestih, kot je železniška postaja.
