Sleng vs narečje
Sistem komunikacije med človeškimi bitji v družbi, tako ustni kot pisni, se imenuje jezik. Z jezikom je komunikacija mogoča in človeška bitja medsebojno komunicirajo na enostaven in učinkovit način. Obstajata dva sorodna izraza sleng in narečje, ki pogosto zmedeta ljudi zaradi podobnosti in prekrivanja.
Narečje
Narečje je beseda, ki izhaja iz grškega dialektosa in se nanaša na vzorce jezika, ki ga uporablja določena skupnost. Narečje je del jezika, saj se uporablja v določeni geografski regiji. Kadar gre za različen jezik, ki ga uporablja določen razred ljudi, ga pogosto imenujejo sociolekt. Ne glede na to, ali ga narečje uporablja določena skupnost ali določena regija, ostaja vrsta standardnega jezika. Narečje se od nacionalnega jezika razlikuje ne samo po besedah, temveč tudi po slovnici in izgovorjavi.
Sleng
V jeziku pogosto obstajajo besede, ki se ob formalnih priložnostih štejejo za neprimerne za uporabo v pisni in govorjeni obliki. Vendar te besede v nekaterih družbenih okoljih sprejmejo ljudi. Te se imenujejo sleng besede in znižujejo dostojanstvo govorca, kadar se uporabljajo v formalnem okolju. Žargonske izraze bolj uporabljajo mladi kot starejši. Sleng je evfemizem za barvito besedo, ki je ni mogoče uporabiti v formalnem okolju. Med vrstniki se vedno uporablja v neformalnem okolju. Te besede dajejo govorcem možnost, da odstopajo od standardnih oblik jezika. Med žargonskimi izrazi obstajajo velike razlike in različne kategorije ljudi imajo svoje sleng besede. Opazili so, da izrazi slengo izvirajo iz nižjih slojev ljudi v družbi in se običajno gibljejo navzgor.
Žargonski izrazi nimajo dolgega roka uporabnosti in se s spremembo generacije nenehno spreminjajo.
Sleng vs narečje
• Slengi so besede in besedne zveze, narečje pa je različen jezik.
• Žargonski izrazi so barvit način govora, ki ob formalnih priložnostih in med višjimi sloji družbe ni sprejemljiv.
• Žargonske besede se pojavljajo samo v govorjenem jeziku, saj so v pisni ali tiskani obliki neprimerne.
• Slengi se uporabljajo med vrstniki in jih mladi uporabljajo bolj kot stari ljudje.
• Narečje je način govora jezika v določeni regiji ali določene skupnosti v državi.
• Italijanščina je standardni jezik v Italiji, sicilijansko in toskansko pa sta dve njeni narečji.
• Žargonski izrazi nimajo dolgega roka uporabnosti in se spreminjajo s spremembo generacije.
