Sodelovanje vs sodelovanje
Sodelovanje in sodelovanje sta besedi v angleškem jeziku, ki imata zelo podoben pomen. Pravzaprav je veliko učencev angleškega jezika, ki so te besede napačno uporabljali zamenljivo, kot da bi bile sopomenke. Kljub prekrivanju obstajajo nekatere občutne razlike med obema besedama, ki bodo poudarjene v tem članku.
Kaj je sodelovanje?
Sodelovanje je skupno reševanje problema ali doseganje cilja. Pri reševanju skupnih ciljev in ciljev sodelujejo posamezniki, organizacije in celo vlade. Izmenjava znanja, strokovnega znanja in ročnega dela bo morda potrebna v katerem koli sodelovalnem podvigu ali prizadevanju. Če skupina znanstvenikov dela na projektu, kakršen je bil v CERN-u, da bi razumela, kako je nastalo naše vesolje, ga označujemo kot skupni podvig. Ko se dve državi odločita za partnerstvo za dosego skupnega cilja, kot je boj proti terorizmu, gre res za sodelovanje. Interpol, mednarodna policijska organizacija, je ena takih organizacij, ki obstaja in deluje zaradi sodelovanja držav članic.
Kaj je sodelovanje?
Sodelovanje je beseda, ki se nanaša na proces enotnega dela, da bi dosegli cilj in ne samostojno, da bi tekmovali med seboj. Vsi vemo o zadrugah, kjer ljudje združujejo vire, da imajo delujoč sistem. Na družbeni ravni je družina najmanjši, a najmočnejši primer sodelovanja, ko se moški in ženska združita, da živita drug z drugim in si delita delovno obremenitev za ustanovitev družine. Vloge in dolžnosti se med moškim in žensko razdelijo in svoje naloge opravljajo ob aktivnem sodelovanju drugega. Čeprav so se časi spremenili in tudi dojemanje vlog moškega in ženske v družini, je bil čas, ko naj bi moški skrbel za materialne potrebe, ženska pa za gospodinjska opravila, kot sta kuhanje in hranjenje otroci.
Brez sodelovanja si težko predstavljamo, da bi svet preživel, saj so države danes večino svojih potreb po virih odvisne druga od druge. Vidimo, kako države sveta sodelujejo med seboj, kadar je epidemija ali endemična bolezen ali kadar na enem mestu prizadene katastrofa.
Kakšna je razlika med sodelovanjem in sodelovanjem?
• Sodelovanje je podobno sodelovanju, vendar ga dvigne na višjo raven z aktivnim sodelovanjem vseh članov v sodelovanju.
• Ko se različni ljudje ali organizacije združijo, da bi dosegli določen cilj, sprejmejo skupno strategijo, ki zajema njihove posamezne pristope. To je tisto, kar je vključeno v sodelovanje. Po drugi strani pa je sodelovanje značilno za združevanje virov in prizadevanje za skupne cilje.
• Sodelovanje je nasprotno od samostojnosti ali tekmovanja, vendar je sodelovanje aktivno sodelovanje v skupnih prizadevanjih.
• V sodelovanju obstaja bolj formalni pristop kot sodelovanje.
• V družini so vloge moškega in ženske jasno opredeljene in sodelujejo pri ustvarjanju družine brez pisnih pravil in predpisov. To je klasičen primer sodelovanja.
• Do sodelovanja naj bi prišlo, ko se znanstveniki mnogih držav zberejo, da bi našli zdravilo za endemita.
• Organi pregona več držav, ki se združujejo, da bi ujeli terorista, je še en primer sodelovanja.
