Pošiljatelj vs prejemnik
Pošiljatelj in prejemnik sta besedi, ki se zelo pogosto uporabljata pri trgovanju in prevozu blaga od prodajalca do kupca. Dejanje pošiljke se nanaša na postopek pošiljanja blaga od prodajalca kupcu, pošiljatelj in prejemnik pa sta stranki v transakciji. Pošiljatelj je navadno pošiljatelj blaga, prejemnik pa prejemnik blaga. Oglejmo si podrobneje obe besedi ali koncepta.
Pošiljatelj
Ko proizvajalec ali proizvajalec blago pošlje kupcu, se dejanje imenuje pošiljka, kadar lastniki blaga blago pošljejo svojim agentom v drug kraj. Blago, ki je poslano na ta način, se imenuje pošiljka, pošiljatelj pa pošiljatelj. V prevodovniškem jeziku se oseba, ki jim dostavi pošiljko ali blago, ki naj bi ga dostavili drugje, imenuje pošiljatelj. Prevoznik ali prevoznik pošiljatelja evidentira kot pošiljatelja, lastništvo blaga pa ostane pri pošiljatelju, dokler ni dostavljeno kupcu in ta v celoti plača prevoz in ceno pošiljke. Tako dokument, ki ga prevoznik sestavi kot pogodbo, izpolni ime pošiljatelja kot pošiljatelja.
Prejemnik
V pošiljki se prejemnik blaga imenuje prejemnik. Prejemnik je le prejemnik in ne lastnik blaga. Lastništvo se prenese šele, ko je prejemnik blago v celoti plačal pošiljatelju. V mnogih primerih je prejemnik le agent, ki blago prejema od pošiljatelja. Samo takrat, ko je v imenu pošiljatelja ravnal v imenu prodajalca blaga in po odštetju provizije in stroškov nakazal vrednost blaga, se lastništvo prenese nanj.
Ne smemo pozabiti, da je oseba, ki prejme blago, vedno prejemnik pošiljke. Ali je dejanski kupec ali zgolj zastopnik, ki blago prejema za namen prodaje, prevoznika, ki v prejemnikove dokumente vpiše svoje ime kot prejemnik, ne zanima.
Kakšna je razlika med pošiljateljem in prejemnikom?
• Pošiljka ima v dokumentu, ki ga pripravi prevoznik ali prevoznik, vedno pošiljatelja in prejemnika.
• Pošiljatelj je pošiljatelj pošiljke, prejemnik pa prejemnik pošiljke.
• Prejemnik je lahko kupec ali samo zastopnik, ki deluje v imenu pošiljatelja.
• Lastništvo blaga ali pošiljke ostane v lasti pošiljatelja, dokler prejemnik blaga v celoti ne plača.
