Sanjal vs sanjal
Sanje so pogosta angleška beseda, ki je znana vsem nam, vemo pa tudi, da se sanja pretekli deležnik sanj, kar je beseda, ki je tudi preprost pretekli čas besede sanj. Torej, če gre pacient k psihiatru in mu pove o sanjah, ki jih je videl pred dnevi, bi rekel, da je sanjal o tem in onem. Obstaja še ena beseda sanjal, ki je bolj pogosta v ameriški angleščini in se uporablja namesto sanjala. To pa nerodnike zmede, saj ne morejo ugotoviti razlik med sanjami in sanjami. Ugotovimo, ali med obema besedama sanjano in sanjano res obstajajo razlike ali gre zgolj za različno rabo?
Sanjal
Sanje so pretekle časovne oblike sanj, ki so pogostejše v ameriški angleščini kot v britanski angleščini. To je tako kot naučeno, kar je preteklost učenja in se uporablja bolj v ZDA kot v Združenem kraljestvu, kjer ima prednost beseda naučeno. Pravzaprav je dodajanje –ed glagolu, da naredi pretekli čas glagola, zelo pogosto v angleškem jeziku. Skok torej skoči in razlitje se razlije. Glagoli, ki imajo obliko –ed, se imenujejo pravilni glagoli. Če ste navdušeni nad sanjami, ki ste jih videli, in o njih razpravljate s prijateljem, bi seveda rekli, da ste sanjali o dobitku na loteriji.
Sanjal
Pretekli čas sanj v britanski angleščini se sanja in ne sanja. Obstajajo tudi pisci, ki uporabljajo besedo, o kateri sanjajo, da bi označili občutek besede, ki je bolj figurativen kot dobeseden. To so ljudje, ki verjamejo, da je sanjano boljša možnost kot sanjano in je videti čudovito za čudovito miselno dejavnost, kot so sanje. To so tudi pisci, ki bolj verjetno uporabljajo zažgano namesto zažganega in zapisano namesto pira.
Kakšna je razlika med sanjami in sanjami?
• Sanjano in sanjano sta dve obliki preteklega časa sanj in med njima ni razlike.
• Američani imajo raje sanje, medtem ko jih sanje pogosto uporabljajo britanski avtorji.
• Pisatelji izbirajo sanje ali sanje, odvisno od njihovega sloga pisanja.
