Jesen proti jeseni
Jesen in jesen sta imeni iste sezone, ki prihaja med poletjem in zimo. To so pogosto zmedene besede, saj mnogi ne morejo dojeti razlike med obema besedama. Jesen je po poreklu strogo ameriška, medtem ko je jesen izraz, ki se v isti sezoni uporablja v Veliki Britaniji. Ali je to edina razlika med jesenjo in jesenjo ali je kaj več, kar pade v oči? Ugotovimo v tem članku.
Jesen
Sezona, ki se začne z odhodom poletja in pred nastopom zim, se imenuje tako jesen kot tudi jesen in tako ali tako je pravilna. Britanski naseljenci v Ameriki so besedo padec prinesli s seboj, medtem ko so domačini raje uporabljali jesen za obdobje med poletji in zimami v ZDA. Veliko je tistih, ki menijo, da sta jesen in jesen samo sopomenki in pomenita isto sezono, tako kot ob 12. uri označujemo opoldne. Naključje je, da je jesen ameriška beseda, jesen pa isto sezono v Angliji. Jesen prihaja iz francoske besede autompne. Beseda se je spremenila v jesen in do 14. stoletja je bila jesen splošno sprejeta kot sezona med poletji in zimami v Ameriki.
padec
Če pogledamo izvor besede jesen, ki se uporablja za sezono med poletji in zimami, ugotovimo, da izhaja iz angleškega izraza "padec lista", ki je dobesedno pomenil listje, ki odpada z listavcev v določeni sezoni med poletjem in zimo. Pred uporabo besede jesen za sezono je bila zaradi obiranja, ki traja v tem letnem času, označena kot letina. Vendar so mesta postopoma rasla in prevzela vasi, prebivalci mest pa so skovali izraz padec, ki je odražal pomen mest v Angliji. Ko je jesen postalo ime sezone, je bila letina vrnjena kot zgolj kmetijski dogodek.
Nenavadno je, da Avstralci uporabljajo izraz jesen in nikoli ne padejo iste sezone, čeprav so bili tudi oni v tesnih odnosih z Britanci. To je morda posledica dejstva, da večina avstralskih dreves ni listavcev in da odpadanje listja ne poteka kot v Veliki Britaniji.
Kakšna je razlika med jesenjo in jesenjo?
• Jesen in jesen sta imeni za isto sezono med poletji in zimami, pri čemer lahko uporabite katero koli od obeh, ne da bi bili napačni.
• Jesen je povsem ameriška, jesen pa je britanska beseda za sezono, ki odraža padanje listov v Angliji.
• Pred jesenjo so jo v Angliji imenovali žetev, ki je bila kasneje izpuščena kot zgolj kmetijski izraz.
