Slovarček proti indeksu
Pojmovnik in kazalo sta dve besedi, ki sta pogosto zamenjeni zaradi navidezne podobnosti med njihovimi pomeni. Pravzaprav gre za dve različni besedi, ki pomenita dva različna pomena. Slovarček je seznam besed ali seznam besed. Po drugi strani pa se kazalo nanaša na abecedni seznam pomembnih besed. To je glavna razlika med obema besedama.
Slovarček je običajno dodan na koncu poglavja ali lekcije v knjigi oziroma učbeniku. To je seznam besed, ki obsega težke besede, uporabljene v poglavju ali lekciji, in njihov pomen. Po drugi strani se kazalo običajno doda proti koncu knjige ali učbenika in vsebuje pomembne besede ali imena oseb ali krajev ali stvari v abecednem vrstnem redu.
Slovarček je dodan tudi na koncu pesmi, indeks pa na koncu romana ali pesniškega dela. Dodan je tudi na koncu neumetničnih knjig. Včasih se beseda "indeks" uporablja za sklicevanje na imenik. Indeksiranje se uporablja predvsem v velikih knjižnicah, kot so javne in zasebne knjižnice, da bi pripravili katalog knjig o različnih temah.
Res je, da je indeksiranje del usposabljanja v knjižnični in informacijski znanosti. Knjižničar bi moral biti dobro podkovan s področjem indeksiranja knjig in tako oblikovati katalog knjig v svoji knjižnici. Včasih se na datoteko sklicuje tudi beseda kazalo. Pogosto se imenuje kot indeksna datoteka.
Po drugi strani pa glosar izboljšuje besedišče. Krepi človekovo besedno znanje. Sestavljanje glosarja in kazala je umetnost zase. To so razlike med glosarjem in kazalom.
