Skozi vs Via
Skozi in Via sta dve besedi, ki se v njihovi angleščini pogosto zamenjata. Res imajo različne pomene in konotacije. Beseda "skozi" se uporablja v pomenu "v". Po drugi strani pa se beseda "prek" uporablja v pomenu "s". To je glavna in subtilna razlika med obema besedama, in sicer skozi in skozi.
Upoštevajte dva stavka:
1. Šel je skozi gost gozd.
2. Šel je skozi pot.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da beseda "skoz" pomeni pomen "v", zato bi bil pomen prvega stavka "šel je v gost gozd", pomen drugega stavka pa bi bil "stopil je na pot".
Po drugi strani pa poglejte naslednje stavke:
1. Do kraja lahko pridete preko vasi.
2. Pojdite v šolo skozi most.
V obeh stavkih je beseda "via" uporabljena v pomenu "by", zato bi bil pomen prvega stavka "lahko prideš do vasi", pomen drugega stavka pa bi bil " pojdi v šolo ob mostu '. To je glavna razlika med obema besedama, in sicer skozi in skozi.
Zanimivo je omeniti, da se beseda "skozi" zelo pogosto uporablja z več glagoli, kot so "iti", "priti", "hoditi", "glej", teči "in podobno, da imajo v vsakem primeru različne pomene.
Upoštevajte stavke:
1. Kegljač je tekel skozi nasprotno stran.
2. Šel je skozi celotno knjigo.
3. Problem bi videl.
4. Šel je skozi z lahkoto.
V vsakem od zgoraj omenjenih stavkov lahko ugotovite, da je beseda "skozi" dobila drugačen pomen, če jo uporabljamo z izbirnimi glagoli.
