Salon vs Saloon
Ali vaša žena pogosto hodi v kozmetični salon ali kozmetični salon? Ali nameravate za svojo družino kupiti salonski model ali salonski model avtomobila? Zdi se, da sem te uspel zmediti. Enega bomo zagotovo zmedli, če se v današnjem času oba črkovanja nanašata na istovrstne ustanove, poleg frizerskega salona pa ni težko najti tudi frizerskega salona. Oglejmo si podrobneje in ugotovili razlike med salonom in salonom (če jih sploh obstaja).
Če nekdo poišče slovar, ugotovi, da je salon soba ali obrat, kjer alkoholne pijače strežejo na okencu. Po drugi strani pa je salon (kot v kozmetičnem salonu) trgovina, v kateri delajo frizerji in kozmetičarke in kamor ljudje hodijo izkoristiti lepotne tretmaje in druge storitve. Saloon je tudi beseda, ki se uporablja za opis vrste avtomobila. Limuzina v ZDA pomeni limuzino.
Med obema besedama je razlika samo ena črka „o“, ki kaže na besede, ki prihajajo iz enega samega vira. Pravzaprav je tako, saj salon in salon prihajata iz francoskega salona, ki se nanaša na veliko sobo. Nekateri pravijo, da te besede prihajajo iz italijanskega Salonea, kar pomeni tudi veliko dvorano. Dolgo časa sta se salon in salon uporabljala izmenično, da bi se nanašala na veliko sobo ali dvorano. V 19. stoletju je bil Saloon rezerviran za javni bar, salon pa je bil izbran, da se sklicuje na trgovino ali obrat za nego las in telesa. Tako smo prišli do frizerskih in kozmetičnih salonov, beseda pa je še vedno v modi za kozmetične salone.
Na kratko:
Razlika med Salonom in Saloonom
• Obe besedi salon in salon imata isti izvor, prihajata pa iz francoskega salona, kar pomeni velika soba
• Ljudje v prejšnjih časih so se s črkovalnim salonom in salonom sklicevali na veliko sobo, kjer so alkohol stregli na okencu
• Kmalu so bili saloni, kamor so ljudje hodili na lepotne tretmaje
• Saloon se uporablja tudi za označevanje določenega tipa zaprtega avtomobila
