Latino vs Chicano
Razlika med latino in chicano je, da je chicano bolj specifičen za izvorno območje, medtem ko je latino bolj generično ime, ki vključuje tudi chicanos. Besedi Latino in Chicano se v ZDA pogosto uporabljata za označevanje etničnih skupin, da bi razkrili njihove prednike ali poreklo. Chicano je beseda, ki jo domačini uporabljajo za razlikovanje etničnega izvora osebe ali skupine od domačih ljudi. Latino je splošni izraz, ki se nanaša na ljudi latinskoameriškega porekla. V obeh izrazih je nekaj podobnosti, saj se Chicano uporablja predvsem za ljudi mehiškega izvora, medtem ko je latino izraz, ki se lahko enako uporablja za Mehičane. Med tema dvema izrazoma obstaja jasna razlika, kot bo jasno po branju tega članka.
Tako Chicano kot Latino sta se, ko sta bila prvotno uporabljena, soočila z nasprotovanjem etničnih skupin, ki prebivajo v ZDA in imajo latinskoameriško poreklo, ker so menili, da so ti izrazi omalovaževalni in način, ki so ga domačini pripravili za ločevanje ljudi različnih etničnih pripadnosti.
Kdo je Chicano?
Chicano je bila beseda, ki se je skovala do Američanov mehiškega porekla in so bili ti ljudje ob uvedbi tega izraza neprimerni. To je bilo zato, ker so ga ljudje imeli za slabšalni in nespoštljiv izraz. Veljalo je, da je na isti ravni kot črnec za črnce. Vendar so po nekaj letih izraz sprejeli. Zanimivo je, da se starejši ljudje morda spomnijo, da so bili Mehičani, ko so se preselili v ZDA, najprej imenovani Mehičani. Nato se je ime Mexicanos sčasoma skrajšalo kot Xicanos ali preprosto Chicanos. Čeprav to ni več slabšalni izraz, bi ga morali uporabljati samo za ljudi mehiškega izvora v ZDA. Še vedno obstajajo ljudje iz starejših generacij, ki menijo, da je to nespoštljiv izraz. Vendar pa je večina to sprejela kot izraz, ki označuje njihov izvor. Torej,če izvira iz Mehike, ste Chicano.
Kdo je Latinoameričan?
Latino se nanaša tudi na geografijo. Latino pa ni izraz, ki bi bil omejen na eno državo, kot je Chicano. Latino je beseda v španskem jeziku, ki pomeni latinico, vendar se je v ameriškem kontekstu in jeziku začela sklicevati na skrajšano različico španske besede latino americano. Latino je izraz, ki se nanaša na vse ljudi, ki izvirajo iz nekaterih latinskoameriških držav. Latino je torej izraz, ki se uporablja za identifikacijo ljudi, ki izvirajo iz latinskoameriške regije. Torej, če naj vas imenujejo Latinoameričan, bi morali biti poreklo iz latinskoameriške države.
Če na primer prihajate iz Brazilije, ki je latinskoameriška država, potem ste Latinoameričan. Če ste tudi vi iz Mehike, lahko izraz Latino govorite o sebi. To je zato, ker je tudi Mehika del Latinske Amerike. Ker se Chicano nanaša na ljudi z mehiškim poreklom, če ste mehiškega izvora, ste Latinoameričan in Chicano.
Kakšna je razlika med latino in chicano?
• Opredelitev latino in chicano:
• Vsi ljudje mehiškega izvora so v ZDA imenovani Chicanos.
• Latino je splošni izraz, ki se v ZDA uporablja za ljudi, ki izvirajo iz katere koli južnoameriške države, imenovane Latinska Amerika.
• Povezava med latino in chicano:
• Vsi Chicanos so tehnično Latinoameričani.
• Niso vsi Latinoameričani Chicanos.
• Sprejem in spori:
• Beseda Chicano je danes začela biti povezana z etničnim ponosom, čeprav so jo nekoč sami Mehičani šteli za slabšalno.
• Latinoameriški izraz je sprejet in tudi pri prvem uvajanju je imel nekaj težav.
Kot lahko vidite, sta latino in chicano izraza, ki se uporabljata za identifikacijo ljudi z različnim kulturnim poreklom. Chicano se nanaša na osebo iz ene države, Mehike, Latino pa na ljudi iz katere koli latinskoameriške države. Oseba z mehiškim poreklom je tako Latino kot Chicano. Vendar je oseba iz Brazilije le Latinoameričanka. Ni Chicano, saj njegov izvor ne prihaja iz Mehike.
Vljudnost slik:
- Chicanos proizvajalca z2amiller (CC BY-SA 2.0)
- Latino avtor Wan Salman (CC BY 2.0)
