Preterite vs nepopolno
Razlika med preteritom in nepopolno je slovnična podatek, če se učite španščino. Če ste španski državljan, veste, da španski jezik uporablja dva preprosta pretekla časa, in sicer Preterite in Imperfect. Za tiste, ki niso španci in poskušajo obvladati jezik, je ugotovitev, kateri od dveh časov v stavku, težka naloga. Dejavnik, ki odloča v prid enemu od dveh časov preterit in imperfekt, je značilnost glagola, ki se uporablja v stavku. To ne počnejo govorci angleščine, medtem ko uporabljajo čas. Poglejmo več o tem vidiku s primeri.
Kaj je Preterite Tense?
Preterit je preprosto dejanje, ki se je zgodilo v preteklosti in ima določen čas zaključka. Uporablja se kot čas, da opiše neko dejanje v preteklosti, ki se je zdaj končalo in se ne dogaja. Uporablja se tudi tam, kjer obstaja določen začetek in poseben konec dejanja. Preterit je enostavno prepoznati, kadar se uporabljajo besedne zveze, ki označujejo čas. Na primer takrat, sinoči, predlani, danes zjutraj itd. Vse te besedne zveze določajo točno določen čas. Torej, kadar se takšne besedne zveze uporabljajo v stavku, pomenijo uporabo preteritnega časa. Oglejte si naslednje primere.
Sinoči je šel zgodaj spat.
Tukaj imamo določen čas z uporabo sinoči. Potem je ta akcija spanja že končana. Torej, končano dejanje z določenim časom uporablja preteritni čas.
Jogo sem delal od štirih do petih zvečer.
V tem primeru imamo dejanje, ki natančno označuje začetek in konec dejanja. Torej, uporabljamo preteritni čas.
Šel sem na pošto, kupil znamko, jo dal na svoje pismo in objavil.
Tu je podana veriga preteklih dogodkov. Ker so vsa ta dejanja končana in dokončana, uporabljamo preteritni čas.
Dejanja, ki so bila ponovljena zelo natančno večkrat, uporabljajo tudi preteriste v španščini. Na primer
Učitelj je trikrat poklical Simonovo ime.
"Sinoči je šel zgodaj spat."
Kaj je nepopolni čas?
Z nepopolnim časom govorimo o dejanjih iz preteklosti, ki nimajo določenega začetka ali konca. Vzemimo za primer preprost stavek "igral se je". Stavek nam ne pove ničesar o času, ko je začel igrati ali ko je nehal igrati. Stavek nam pove, da je nekoč v preteklosti igral. Stavek se osredotoča na dejanje, ki je v tem stavku nepopolno. Zato ne preseneča, da je v španskem jeziku tak glagol povezan z imperfektnim časom. Nedovršeni čas se v španščini uporablja za govorjenje o dejanjih, ki so se običajno ponavljala, za opisovanje ljudi in postavljanje odra za drug pretekli čas. Oglejte si naslednje primere.
Je deževalo.
Tu ni naveden določen čas začetka ali konca; zato se uporablja nepopolni čas.
Ko sem prišel domov, je deževalo.
Tu je deževalo pripravljalo preteritni čas, označen s prišel.
Knjižnica se je odprla vsako nedeljo.
Tu govorimo o dejanjih, ki so se običajno ponavljale.
Nosil je zeleno kapo.
Torej, za opis v preteklosti se uporablja nepopolni čas.
Kakšna je razlika med Preterite in Imperfect?
• Medtem ko se v preteklih časih uporabljata tako preterit kot tudi nepopolna, se s preteritom označujejo dejanja, ki so se zgodila v preteklosti in so bila končana, tako da bralec pozna poseben začetek in konec.
• Po drugi strani pa je nepopolno preteklost, ki se uporablja za pretekla dejanja, ki se ne štejejo za dokončana.
• Nepopolne poudarjajo stanje, medtem ko se preterit osredotoča na dokončana dejanja.
• Nedovršeni čas se v španščini uporablja za govorjenje o dejanjih, ki so se običajno ponavljala, za opisovanje ljudi in postavljanje odra za drugi pretekli čas.
Vljudnost slike: Noč prek Pixabay
