Em Dash vs En Dash
V angleškem jeziku obstaja veliko različnih orodij za razmik med besedami v besedilu, na primer pomišljaj Em, pomišljaj En, vezaj itd. Ljudje, ki se učijo angleški jezik, so zaradi zmede v pomišljajih pogosto zmedeni in ne vedo, kateri enega za uporabo, medtem ko jih uporabljate v pisnem jeziku. Pravzaprav je veliko takih, ki ne poznajo razlike med pomišljajem Em in pomišljajem En in zato delajo napake med pisanjem angleškega besedila. Ta članek pojasnjuje razliko med dvema pomišljajema, da bralcem omogoči pravilno uporabo teh orodij za razmik.
Em Dash
Em pomišljaj je vrsta pomišljaja, ki se uporablja za ločila v angleškem jeziku. Razlog, zakaj se ta pomišljaj imenuje Em pomišljaj, je črka M na tipkovnici računalnika. Ta pomišljaj ima dolžino, enako širini črke M, zato se imenuje pomišljaj Em. Treba si je zapomniti, da pred in po pomišljaju Em v pisnem jeziku ni prostora. Ta pomišljaj se v formalnem jeziku uporablja zmerno, čeprav se pogosto uporablja v neformalnem pisanju. Em pomišljaj se uporablja v stavku, kadar hočete narediti daljši premor. Izgleda kot naknadna misel v stavku, kjer je uporabljena.
En Dash
En pomišljaj je neke vrste ločilo, ki je daljše od vezaja, vendar veliko krajše od pomišljaja Em. Ime dobi po črki N na tipkovnici, saj je njegova širina enaka širini malega n na tipkovnici. Običajno se uporablja pri pisanju časovnih obdobij, če je to pomenilo do vključno. Vladavino kraljice Viktorije (1837-1901) so zaznamovale dolge in oprijete ženske obleke. Enaka pomišljaj En se uporablja tudi za opis obsegov števil, kot je starostno obdobje. Števila, ki označujejo obseg, so razporejena z uporabo pomišljaja En.
Kakšna je razlika med Em Dash in En Dash?
• Tako pomišljaj Em kot pomišljaj En sta vrsti pomišljaja, ki ju ne sme zamenjati vezaj. Obe sta ločili.
• Em pomišljaj je daljši od pomišljaja En, natančno dvakrat večji od pomišljaja En.
• Ime pomišljaja izhaja iz črke m na tipkovnici, medtem ko ime pomišljaja izhaja iz angleške črke n na tipkovnici. Vsem je jasno, da ima m debelino dvakrat večjo od n.
• Em pomišljaj se uporablja za premor ali daljši odmor v stavku. Daje vtis naknadne misli.
• En pomišljaj se uporablja tam, kjer se s številkami označuje obseg.
